Ainhoa Arteta Ibarrolaburu, más conocida como Ainhoa Arteta (nacida el 24 de septiembre de 1964 en Tolosa, provincia vasca de Gipuzkoa), es una soprano española.
Su debut operístico se produjo en 1990 como Clorinda en La Cenerentola de Rossini con la compañía Palm Beach Opera en una producción del productor de Tehrani Bijan Ahsefjah. Reemplazó a la soprano que había cancelado unos días antes del estreno y necesitaba aprender el papel rápido, ya que en su entusiasmo le había dicho a la compañía de ópera que conocía el papel, cuando en realidad no era así. Sus críticas fueron variadas: «Ainhoa Arteta y Maureen Taylor, como las malvadas hermanastras, ofrecieron voces bastante brillantes y ágiles, pero no lograron proyectar completamente y perdieron oportunidades para animar su música», según Sun Sentinel. Al mes siguiente, abril, se le facturó que apareciera en una producción de la Ópera de Westchester de L’Oracolo de Franco Leoni.
Después de ganar las audiciones del Consejo Nacional de la Ópera Metropolitana en 1993, debutó en el Teatro de la Ópera Metropolitana en octubre de 1994 como Mimì en La Bohème. Otras actuaciones del Met incluyen papeles como Violetta en La Traviata, la condesa Olga Sukarev en Fedora de Giordano con Plácido Domingo y Mirella Freni, Micaela en Carmen, Musetta en Bohème y Thérèse/The Fortuneteller en Les mamelles de Tirésias de Poulenc dirigida por Levine.
Su primera actuación en Londres fue en 1999 en un concierto con Plácido Domingo en el Barbican Hall organizado por la Royal Opera House, Covent Garden. Su primera actuación en Covent Garden fue en 2002 cuando cantó Musetta con Ramón Vargas como Rodolfo y Cristina Gallardo-Domâs como Mimì.
Su primera aparición en el Carnegie Hall de Nueva York fue con Dolora Zajick y Plácido Domingo, con quienes trabaja regularmente con conciertos en varios países como España, Estados Unidos, Brasil, Francia, Turquía, Inglaterra, Alemania, Austria y Líbano.
Otros lugares importantes para sus representaciones de ópera incluyen la Ópera del Centro Kennedy (Ópera de Washington), La Scala de Milán, el Teatro di San Carlo de Nápoles, la Arena di Verona, la Ópera Estatal de Baviera en Múnich, Stopera (Ópera de los Países Bajos), Graz Opera, la ópera de San Francisco y el Palacio de Bellas Artes en México.
Su interpretación de lieder, canciones y zarzuela no es menos aclamada que sus representaciones operísticas. Ha cantado con la orquesta de Cadaqués dirigida por Sir Neville Marriner, con Michael Tilson Thomas y la New World Symphony Orchestra.
Ha actuado y grabado con su ex marido Dwayne Croft.
Entre otros premios, cuenta con el Concours International de Voix d’Opera Plácido Domingo (París, 1993).
En diciembre de 2008 dio una serie de recitales acompañada de Malcolm Martineau.
En 2009 llegó su álbum debut de pop clásico La Vida.